Help wanted!
| Sujet | Traducteurs et traductrices |
|---|---|
| Ce qu'on recherche | De l'aide pour traduire les textes français de la plateforme vers d'autres langues, pour inclure un public non francophone dans Fédération |
| Compétence / centre d'intérêt recherchés | Capacité de traduction à l'écrit du français vers anglais ou italien ou allemand ou espagnol |
| Tags | Traduction, international, |
| Temps nécessaire | De 10 minutes par semaine à 1 heure par jour, selon vos disponibilités |
| Point de contact | Manifestez-vous sur le forum du cercle international |
<section data-pk="" data-model="thematicgroup" data-type="" class="mod__content-list-plugin fosm-thematicgroup" >
<header>
<h1 data-under-title="Sous-groupes thématique" class="public-news">
<span>Sous-groupes thématique</span>
</h1>
</header>
<div class="comp__content-list-box">
<div class="comp__content-list fosm-thematicgroup">
<article
data-pk="5"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/bureau-osm1/">
<img src="/media/thumbs/bureau-osm1-illustration.max-240x240_sSDIWGf.png" alt="Bureau de l'assocation Open Space Makers" width="240" height="239" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/bureau-osm1/">Bureau de l'assocation Open Space Makers</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<html><body><p>Espace dédié à l'organisation du bureau de l'association Open Space Makers</p></body></html>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity conception">
<span class="status">
conception
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/bureau-osm1/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/bureau-osm1/">Lire la suite</a>
</article>
<article
data-pk="18"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-communication/">
<img src="/media/thumbs/cercle-communication-18-illustration.max-240x240_lS8QmF7.jpg" alt="Cercle Communication" width="240" height="160" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-communication/">Cercle Communication</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<html><body><p>Gestion de la communication externe de Fédération : alimenter les comptes réseaux sociaux, organiser la participation à des évènements, gérer les relations presses, gérer l’alimentation …</p></body></html>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity conception">
<span class="status">
conception
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-communication/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-communication/">Lire la suite</a>
</article>
<article
data-pk="14"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-projets/">
<img src="/media/thumbs/cercle-projets-14-illustration.max-240x240_3Gs8Lqw.jpg" alt="CERCLE PROJETS" width="240" height="160" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-projets/">CERCLE PROJETS</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<p data-block-key="zwuzs"></p><p data-block-key="fnttl">Le think-tank associé aux projets.</p><ul><li data-block-key="kux14">Définit les modalités de mise en place et de support aux projets</li><li data-block-key="2qfyn">Valide la création des nouveaux projets</li><li data-block-key="0lftn">Apporte une …</li></ul>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity conception">
<span class="status">
conception
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-projets/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-projets/">Lire la suite</a>
</article>
<article
data-pk="15"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-plateforme/">
<img src="/media/thumbs/cercle-plateforme-15-illustration.max-240x240_NT0Wlqe.jpg" alt="Cercle Plateforme" width="240" height="226" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-plateforme/">Cercle Plateforme</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<p data-block-key="hh437"></p><p data-block-key="hoyq9">Ce cercle est dédié aux activités relatives au développement du site web de Fédération, ainsi qu'à son suivi opérationnel.</p>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity conception">
<span class="status">
conception
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-plateforme/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-plateforme/">Lire la suite</a>
</article>
<article
data-pk="10"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-international-internation-circle/">
<img src="/media/thumbs/cercle-international-internation-circle-10-i.max-240x240_zJNbMI5.jpg" alt="Cercle International - International Circle" width="240" height="160" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-international-internation-circle/">Cercle International - International Circle</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<html><body><p>Cercle dédié d’abord aux aspects multilingues, mais aussi à l’ensemble des sujets liés à la collaboration entre citoyens de différents pays dans le cadre Fédération. …</p></body></html>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity conception">
<span class="status">
conception
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-international-internation-circle/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-international-internation-circle/">Lire la suite</a>
</article>
<article
data-pk="12"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-pedagogie/">
<img src="/media/thumbs/cercle-pedagogie-12-illustration.max-240x240_JfMPc1s.jpg" alt="Cercle Pédagogie" width="240" height="120" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-pedagogie/">Cercle Pédagogie</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<html><body><p>Définit les politiques et méthodes d’accueil des nouveaux membres, et pilote la création et mise à disposition de tutoriaux, MOOCs et autres outils de partage …</p></body></html>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity conception">
<span class="status">
conception
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-pedagogie/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-pedagogie/">Lire la suite</a>
</article>
<article
data-pk="17"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-reglementation/">
<img src="/media/thumbs/cercle-reglementation-17-illustration.max-240x240_dvVlHSu.jpg" alt="Cercle Réglementation" width="240" height="160" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-reglementation/">Cercle Réglementation</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<html><body><p>Accompagner les projets dans l’analyse des composants soumis au contrôle des exportations, de faire le lien avec les autorités correspondantes et d’encadrer la réflexion sur …</p></body></html>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity conception">
<span class="status">
conception
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-reglementation/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/cercle-reglementation/">Lire la suite</a>
</article>
<article
data-pk="9"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/groupe-de-travail-blockchain-et-open-sou/">
<img src="/media/thumbs/groupe-de-travail-blockchain-et-open-sou-9-i.max-240x240_9nc2U6Q.png" alt="Groupe de travail Blockchain et Open Source" width="240" height="160" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/groupe-de-travail-blockchain-et-open-sou/">Groupe de travail Blockchain et Open Source</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<html><body><p>Objectifs : - Sécuriser la coopération et les contributions à petites et grandes échelles sur la plateforme<br/>
<br/>
Stratégie :<br/>
- Renforcer la confiance sur la …</p></body></html>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity implementation">
<span class="status">
implementation
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/groupe-de-travail-blockchain-et-open-sou/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/groupe-de-travail-blockchain-et-open-sou/">Lire la suite</a>
</article>
<article
data-pk="19"
class="
comp__list-item
"
>
<figure class="with-illustration">
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/groupe-de-travail-licences-non-open-sour/">
<img src="/media/thumbs/groupe-de-travail-licences-non-open-sour-19-.max-240x240_9tOQUfp.jpg" alt="Groupe de travail Licences non open source" width="240" height="160" />
</a>
</figure>
<div class="comp__thematicgroup-content">
<header
>
<h2>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/groupe-de-travail-licences-non-open-sour/">Groupe de travail Licences non open source</a>
</h2>
</header>
<div class="summary">
<html><body><p>Travaux sur les licences qui vont s'appliquer sur les résultats des projets qui ne peuvent pas être menés en open source, compte tenu des limitations …</p></body></html>
</div>
</div>
<footer>
<div class="activity conception">
<span class="status">
conception
</span>
</div>
<div class="tags">
<ul>
<li class="empty-list">Pas d'étiquette</li>
</ul>
</div>
<div class="comp__languages">
<span title="Deutsch"
class="de disabled "
>
Deutsch
</span>
<span title="English"
class="en disabled "
>
English
</span>
<span title="Español"
class="es disabled "
>
Español
</span>
<a href="/fr/participer/groupes/assocationosm/groupe-de-travail-licences-non-open-sour/" title="Français"
class="fr enabled current"
>
Français
</a>
<span title="Italiano"
class="it disabled "
>
Italiano
</span>
</div>
</footer>
<a class="viewmore" href="/fr/participer/groupes/assocationosm/groupe-de-travail-licences-non-open-sour/">Lire la suite</a>
</article>
</div>
</div>
</section>